Domingo de praia na Barra do Dande, que fica a 40 km à norte de Luanda.
quinta-feira, 3 de dezembro de 2009
sábado, 7 de novembro de 2009
De volta a Luanda
sexta-feira, 6 de novembro de 2009
Foram 43 dias em Portugal...

Dia 1 - Chegada ao Aeroporto e ver os meus Pais, que alivio estavam iguais a si mesmo -são os melhores Pais no mundo!!!!
Do dia 1 ao dia 43 - Os nossos amigos sabem bem o que fizémos. Foi bom revê-los a todos e é engraçado que por mais distantes que estejamos o nosso coração está sempre com quem mais gostamos - são os melhores amigos no Mundo!!!!
Dia 43 - Saída do Aeroporto e ver os meus Pais, que ansiedade de revê-los bem - são os melhores Pais no mundo!!!!!
quarta-feira, 9 de setembro de 2009
Benguela e Lobito
Ficamos no Hotel Terminus, que é um hotel da época colonial que foi totalmente restaurado e está lindo, em frente a praia.
terça-feira, 1 de setembro de 2009
Trabalho
domingo, 23 de agosto de 2009
A primeira vez...
Pois é fomos pela primeira vez abordados...
A Lili nem percebeu que estavamos a ser assaltados em plena fila de transito. O senhor olhou para nós e viu: dois branquelas prontinhos. Eu tive logo a sensação que ele nos ia "pedir" qualquer coisa... Es verdad e pediu com boas maneiras, bateu no vidro do carro e levantou a t-shirt, mostrando uma arma e disse para lhe dar dinheiro...
A Lili só dizia não lhe dês nada, ela não viu a arma...
Atrapalhado retirei 700 AKZ (moeda local - kwanza), o que equivale a uns 5 EUR, abri um pouco do vidro e dei-lhe, foi-se embora olhando para a quantidade de clips que tinha nas notas (não ando com carteira, ando com as notas agarradas por 5 clips).
"Não é se vais se assaltado cá, mas sim quando vais ser assaltado"
terça-feira, 11 de agosto de 2009
Supermercado
Sabem o que há no supermercado em Luanda?


Ok, provavelmente só os brasileiros vão entender. Sadia e Arroz Tio João são marcas muito populares no Brasil.
Ok, provavelmente só os brasileiros vão entender. Sadia e Arroz Tio João são marcas muito populares no Brasil.
segunda-feira, 10 de agosto de 2009
sexta-feira, 7 de agosto de 2009
Dicionário Angolano
Aqui segue um breve dicionário de Angolano
Ainda - não. Exemplo: Chegaste a fazer o telefonema que te pedi?- Ainda
Avilo - Amigo; Br"ó"ther
Bala - bom. Exemplo: "Esse cenário tá bala?" Tradução: A festa está a correr bem?
Bater - dar. Exemplo: - Essa discoteca agora está a bater
Bico - Pontapé. Exemplo:- Vou te dar um bico
Cenário - acontecimento, evento, reunião, ...
Cubico - casa
Dores de bexiga - dores menstruais
Desconseguir - o contrário de conseguir
Fazer banga - exibir, ostentar (roupas de marca, ouro, um carro desportivo, ...)
Gasosa - tem duplo significado na realidade, pode querer significar mesmo gasosa, tipo coca-cola, ou, na maior parte das vezes, quer dizer retribuição em kumbu (em troca de um favor)
Ginga - Bicicleta
Incomodado - doente
Kandongueiro - Taxi/Minivans que leva até 12 pax.
Kazucuteiro - Preguiçoso
Kilapi - crédito, empréstimo
Kumbu - dinheiro
Maca, kijila - problema. Exemplo: - Não tem maca!
Malaique - tem 2 significados, pode querer dizer polícia ou que está tudo a correr mal. Exemplo 1: Os malaiques vêm aí, cuidado! Exemplo 2: Estou chateado, está tudo malaique...
Mambo - coisa, cena. Exemplo: - Esse mambo não funciona
Mangwolé - Nativo de Angola; Angolano
Matabicho - pequeno almoço, café da manhã
Mbaia - chapada
Mbaiar - ultrapassar pela direita
Musseque - Bairros de lata tipo favelas que rodeiam e invadem a cidade de Luanda
Salo - trabalho
Pinar - Atirar-se à água; mergulhar
Pula - Nome genérico dado aos brancos e estrangeiros de Luanda
Raias - Óculos de Sol
Ruca - Carro
Tiriri - gatuno
Ya - partícula que pode e deve ser utilizada no fim qualquer frase e que tem a capacidade de a tornar facilmente compreensível para o outro lado. Exemplos: - Hoje não tenho nada para te dar, ya! (E eles afastam-se contentes com um sorriso nos lábios, apesar de não receberem nada) - Essa comida é para dividires com os outros dois miúdos, ya?- Sim madrinha, entendi.
Ainda - não. Exemplo: Chegaste a fazer o telefonema que te pedi?- Ainda
Avilo - Amigo; Br"ó"ther
Bala - bom. Exemplo: "Esse cenário tá bala?" Tradução: A festa está a correr bem?
Bater - dar. Exemplo: - Essa discoteca agora está a bater
Bico - Pontapé. Exemplo:- Vou te dar um bico
Cenário - acontecimento, evento, reunião, ...
Cubico - casa
Dores de bexiga - dores menstruais
Desconseguir - o contrário de conseguir
Fazer banga - exibir, ostentar (roupas de marca, ouro, um carro desportivo, ...)
Gasosa - tem duplo significado na realidade, pode querer significar mesmo gasosa, tipo coca-cola, ou, na maior parte das vezes, quer dizer retribuição em kumbu (em troca de um favor)
Ginga - Bicicleta
Incomodado - doente
Kandongueiro - Taxi/Minivans que leva até 12 pax.
Kazucuteiro - Preguiçoso
Kilapi - crédito, empréstimo
Kumbu - dinheiro
Maca, kijila - problema. Exemplo: - Não tem maca!
Malaique - tem 2 significados, pode querer dizer polícia ou que está tudo a correr mal. Exemplo 1: Os malaiques vêm aí, cuidado! Exemplo 2: Estou chateado, está tudo malaique...
Mambo - coisa, cena. Exemplo: - Esse mambo não funciona
Mangwolé - Nativo de Angola; Angolano
Matabicho - pequeno almoço, café da manhã
Mbaia - chapada
Mbaiar - ultrapassar pela direita
Musseque - Bairros de lata tipo favelas que rodeiam e invadem a cidade de Luanda
Salo - trabalho
Pinar - Atirar-se à água; mergulhar
Pula - Nome genérico dado aos brancos e estrangeiros de Luanda
Raias - Óculos de Sol
Ruca - Carro
Tiriri - gatuno
Ya - partícula que pode e deve ser utilizada no fim qualquer frase e que tem a capacidade de a tornar facilmente compreensível para o outro lado. Exemplos: - Hoje não tenho nada para te dar, ya! (E eles afastam-se contentes com um sorriso nos lábios, apesar de não receberem nada) - Essa comida é para dividires com os outros dois miúdos, ya?- Sim madrinha, entendi.
terça-feira, 28 de julho de 2009
segunda-feira, 27 de julho de 2009
quinta-feira, 23 de julho de 2009
Angola em números

População: 12.531.357 (Julho 2008 est.)
Esperança média de vida: Homens 45 anos; Mulheres 48 anos
Área: 1.246.700Km2
Províncias: Bengo, Benguela, Bié, Cabinda, Cunene, Huambo, Huila, Kuando Kubango, Kwanza Norte, Kwanza Sul, Luanda, Lunda Norte, Lunda Sul, Malange, Moxico, Namibe, Uige e Zaire.
Principais cidades: Luanda (capital), Cabinda, Benguela, Lobito, Lubango, Namibe.
Principais rios: Kwanza, Cunene e Cubango.
Ponto Culminante: Monte Moco 2.620m (Huambo)
Principais rios: Kwanza, Cunene e Cubango.
Ponto Culminante: Monte Moco 2.620m (Huambo)
Língua Oficial: Português
Principais Línguas Nacionais: Umbundu, Kimbundu, Kikongo, Tchokwe.
Clima: Tropical com duas estações: cacimbo (seca) de Maio a Setembro e das chuvas (mais quente) de Setembro a Maio.
Temperaturas Médias: 27ºC (máximas) e 17ºC (mínimas)
Moeda: Kwanza
PIB per capita: $6,500
Principais Exportações: Petróleo, diamantes/minerais vários, madeiras, peixe, café, algodão e sisal.
Principais Importações: Produtos alimentares, bebidas, produtos vegetais, equipamentos eléctricos e viaturas.
Principais Parceiros Comerciais: E.U.A., Bélgica, Portugal, Alemanha, França, Espanha, Brasil e África do Sul.
Principais Portos: Luanda, Lobito e Namibe.
terça-feira, 21 de julho de 2009
segunda-feira, 20 de julho de 2009
Andanças
Hoje é domingo, e eu estou em Luanda, capital de Angola, em África, nunca imaginei que um dia iria conhecer o continente africano e muito menos viver aqui, mas, é onde estou há 25 dias e por onde vou estar nos próximos tempos.
Hoje comecei a pensar nos lugares onde já vivi: Pinhalzinho, Santa Maria, Florianópolis, Lisboa e agora Luanda, 5 cidades em 3 países, mais os lugares todos que já conheci, por onde já passei, e na minha memoria abre-se um quadro enorme com milhões de imagens de cada um destes lugares, com muitas emoções, com muitas lembranças, com muitos cheiros (sim, a minha memória guarda os cheiros também ), com muito carinho, com algumas tristezas que me fizeram crescer, mas principalmente com muita alegria, e percebi que o mais importante disto tudo foram as pessoas que já passaram pela minha vida:
- a minha família que é o meu porto seguro, que foi quem me ensinou as coisas mais importantes, os valores, o amor, o respeito;
- os meus amigos de infância, os meus amigos de escola, os meus amigos de faculdade, os meus amigos de trabalho, os amigos que fiz em todo lado, os amigos do passado, do presente e os amigos do futuro
- as pessoas que con;heço desde que nasci até as pessoas que conheci hoje, as que sempre estiveram presentes, as que estiveram presente durante horas, dias, meses ou anos.
Eu não seria o que sou hoje se não tivesse conhecido cada uma das pessoas que passaram pela minha vida e gostaria de agradecer a todas elas o que me ensinaram, o que partilharam, as alegrias, as festas, as risadas, o tempo, a amizade.
Hoje eu estou me sentindo muito feliz e sei que esteja onde estiver eu preciso ter amigos por perto e se possível estar perto do mar.
Resolvi publicar este texto no blog e também enviar à estas pessoas que já passaram pela minha vida, porque gostaria que as pessoas soubessem que foram e são importantes na minha vida.
Obrigada por fazerem parte da minha vida e do que sou.
Hoje comecei a pensar nos lugares onde já vivi: Pinhalzinho, Santa Maria, Florianópolis, Lisboa e agora Luanda, 5 cidades em 3 países, mais os lugares todos que já conheci, por onde já passei, e na minha memoria abre-se um quadro enorme com milhões de imagens de cada um destes lugares, com muitas emoções, com muitas lembranças, com muitos cheiros (sim, a minha memória guarda os cheiros também ), com muito carinho, com algumas tristezas que me fizeram crescer, mas principalmente com muita alegria, e percebi que o mais importante disto tudo foram as pessoas que já passaram pela minha vida:
- a minha família que é o meu porto seguro, que foi quem me ensinou as coisas mais importantes, os valores, o amor, o respeito;
- os meus amigos de infância, os meus amigos de escola, os meus amigos de faculdade, os meus amigos de trabalho, os amigos que fiz em todo lado, os amigos do passado, do presente e os amigos do futuro
- as pessoas que con;heço desde que nasci até as pessoas que conheci hoje, as que sempre estiveram presentes, as que estiveram presente durante horas, dias, meses ou anos.
Eu não seria o que sou hoje se não tivesse conhecido cada uma das pessoas que passaram pela minha vida e gostaria de agradecer a todas elas o que me ensinaram, o que partilharam, as alegrias, as festas, as risadas, o tempo, a amizade.
Hoje eu estou me sentindo muito feliz e sei que esteja onde estiver eu preciso ter amigos por perto e se possível estar perto do mar.
Resolvi publicar este texto no blog e também enviar à estas pessoas que já passaram pela minha vida, porque gostaria que as pessoas soubessem que foram e são importantes na minha vida.
Obrigada por fazerem parte da minha vida e do que sou.
terça-feira, 14 de julho de 2009
Cacimbo
Assinar:
Postagens (Atom)
